I'll kill you with my tea cup.
:facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm:
ЗАЧЕМ?!?!?!!!!! Озвучивать ХЕРОВО блеать?!?!?!
Раньше я занималась переводом сериалов. И задавала себе тот же вопрос. Есть же субтитры. Ну нахуя делать озвучку, если ты не умеешь разговаривать членораздельно и читать текст так, как он написан???? Для кого мы это пишем?!!!!!Зачем озвучивать фильм, если твоё оборудование не годится для этого?
Ну и наконец, кто такие, блять, ХРОМОВИКИ?!?!!!! Мне тут подсказывали, конечно, что это может быть гриб такой или часть механизма...
Где это "орлеанская империя" ?
:facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm:
После третьего "хромовика" я не выдержала.
Нашла с субтитрами. Вечером посмотрю

@настроение: убилась фейспалмом апстену

@темы: Чисто поржать, Убить всех человеков :(, В порядке общего бреда., Dragon Age

Комментарии
17.07.2012 в 15:03

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Ааааа! Наступают хромовики из орлеанской империи! А во главе, видимо, орлеанская дева :-D Спасайся кто может! :lol: :lol: :lol:
17.07.2012 в 15:22

I'll kill you with my tea cup.
*Жужик*, Слушай, а может это старорусский? как там.... эмм..
"Однажды Отец Онуфрий
Обходя Онежские Острова
Обнаружил Обнаженную Ольгу
Отдайся Ольга Озолочу
Особняк Отстрою
Отдалася Ольга Отдай Отец Онуфрий Обещанное
Отойди Обезьяна Ото Обоссу
Осерчала Обнаженная Ольги И
Оторвала Отцу Онуфрию Окаянный Отросток."
Правда с "хромовиками" так и остается непонятно.
17.07.2012 в 15:26

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
А, ну тады все понятно. Они изначально были "охромовики". Охромевшие, то бишь :lol: :lol:
18.07.2012 в 05:37

Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
ппц))))
я всегда задавалась вопросом "нахуа?" они это делают)) ну вот эти "переводчики", которые даже по-русски писать не умеют правильно))))