16:09

I'll kill you with my tea cup.
Болеть хреново. Когда болеешь редко, забываешь, насколько это хреново.
Даже тупить в игрушку нет сил. В башке чёрная дыра и в неё медленно утекают мысли.
На днях удалось пройти The Last of Us и упороться.
Сюжет, персонажи, драма - всё очень круто. Обновлённая версия шикарна.
Ненавижу только русских локализаторов за тупые ошибки перевода.
И за то, что не могут повторить игру оригинальных актёров.

АПД:
Трудности перевода.
The Last of Us перевели как "Одни из нас", только потому что слово "Последние"
не помещалось в формате заданного дизайна обложки, а платить за новый было дорого :facepalm: А оставить оригинальное название нельзя,
потому что в России люди охотнее покупают названиями на родном языке.
Так потерялся очередной смысл очередного сюжета.
Роисся как всегда - вперде!

@темы: Упоротые бредни, Съешь еще этих мягких мексиканских кактусов, да выпей текилы.

Комментарии
12.05.2015 в 13:07

Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
о, это крутая игра, мы в нее тоже играли)))
а ты выздоравливай скорее, шлю тебе лучи здоровья и хорошего самочуствия)))
:pity::kiss:
12.05.2015 в 13:14

I'll kill you with my tea cup.
Salvjor, спасибо, стараюсь )))
12.05.2015 в 13:15

если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
блин
скорейшего тебе выздоровления! Лето же!
12.05.2015 в 13:18

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Ляськи-масяськи! Ахалай-махалай! Барбара выздоравливай!
12.05.2015 в 13:19

I'll kill you with my tea cup.
gerty_me, спасибо))