Болеть хреново. Когда болеешь редко, забываешь, насколько это хреново.
Даже тупить в игрушку нет сил. В башке чёрная дыра и в неё медленно утекают мысли.
На днях удалось пройти The Last of Us и упороться.
Сюжет, персонажи, драма - всё очень круто. Обновлённая версия шикарна.
Ненавижу только русских локализаторов за тупые ошибки перевода.
И за то, что не могут повторить игру оригинальных актёров.

АПД:
Трудности перевода.
The Last of Us перевели как "Одни из нас", только потому что слово "Последние"
не помещалось в формате заданного дизайна обложки, а платить за новый было дорого А оставить оригинальное название нельзя,
потому что в России люди охотнее покупают названиями на родном языке.
Так потерялся очередной смысл очередного сюжета.
Роисся как всегда - вперде!

запись создана: 12.05.2015 в 12:42